薛譚學(xué)謳文言文翻譯及注釋 意思是什么

《薛譚學(xué)謳》出自古籍《列子·湯問》，這篇古文告訴我們學(xué)習(xí)是永無止境的，千萬不可稍有成績就驕傲自滿。要虛心好學(xué)，追求多學(xué)多問。

《薛譚學(xué)謳》翻譯

薛譚向秦青學(xué)習(xí)唱歌，還沒有徹底掌握秦青的歌唱技藝，就自以為學(xué)盡了，于是就告辭回去。秦青沒有勸阻他，在城外大道旁用酒食設(shè)宴給他送行，秦青打著節(jié)拍，高聲歌唱悲歌，歌聲振動了林木，那音量止住了流動的云。薛譚于是向秦青道歉，想要回來繼續(xù)學(xué)習(xí)。從此以后，他至此也不敢再說要回去。

《薛譚學(xué)謳》注釋

（1）謳（ōu）：徒歌（無伴奏）歌唱。這里指唱歌。

（2）于：向。

（3）窮：盡、完，用完。這里指學(xué)完。

（4）技：本領(lǐng)。

（5）謂：以為，認(rèn)為，自認(rèn)為。

（6）盡：學(xué)盡，學(xué)完。

（7）遂：于是，就。

（8）之：代詞，指代上句中的秦青之技 。

（9）辭：告辭，告別。

（10）歸：回去，回家。

（11）弗：沒有，不。

（12）止：挽留，阻止。

（13）餞：用酒食設(shè)宴送行，設(shè)酒送行。

（14）郊：城外大道旁。

（15）衢（qú）：大路，四通八達(dá)的路郊衢：郊外的大道邊。

《薛譚學(xué)謳》啟示

《薛譚學(xué)謳》這個故事啟示我們學(xué)習(xí)不能驕傲自滿，要虛心求教，不斷前進(jìn)。同時這個故事也告訴我們學(xué)習(xí)是永無止境的，任何技藝都需要長年累月的練習(xí)才能取得卓越的成就，如果僅僅是淺嘗輒止，就中途放棄，那永遠(yuǎn)也不能取得杰出的成就。