stay at home和stay home的區(qū)別 意思有什么不同

stay home解析：說話的語氣更直接，更強(qiáng)硬。stay at home解析：說話的語氣委婉，柔和。stay home用法：stay的基本意思是“保持同樣狀態(tài)或者停留在同一地方”，也可指人、天氣等保持某種狀態(tài)。stay at home用法：stay作“繼續(xù)處于某種狀態(tài)”。

stay at home和stay home的區(qū)別

一、意思不同

stay home 是呆在家里，有保持，繼續(xù)在一個地方或一種情況下的意思.

stay at home 是停留在家里，有等候，暫停的意思。

二、使用語境不同

美國英語多用stay home；英國英語多用stay at home。

三、詞性不同

stay home的home是副詞；stay at home的home是名詞。

一般情況下，home在表示回家的時候，都是副詞用法，此時副詞前就不能加介詞，只能說go home，比如his home他的家怎么樣，才恢復(fù)其名詞的用法。

stay at home和stay home的例句

1、I was a stay-at-home mom until 1980 when my husband lost his job.

1980年我丈夫失業(yè)之前，我一直是個家庭主婦。

2、I take a stay-at-home trip abroad by visiting the foreign quarters

我以參觀外國居民區(qū)來作不出國的國外旅行。

3、I take a stay-at-home trip abroad by visiting the foreign quarters.

我以參觀外國居民區(qū)來作不出國的國外旅行。

4、If you've been a stay-at-home parent and have a desire to get into the workforce, go for it.

如果你曾經(jīng)是一名全職媽媽/爸爸而現(xiàn)在你希望加入到社會勞動力的群體中，那么就去做把！

5、Tedious talk this, but being a stay-at-home she liked it.

這是一個乏味的話題，但作為一個很少出門的人，她很喜歡。

6、In all fairness to Yeh - yeh, he wants you to stay home for your own good. "

其實(shí)憑良心講,爺爺不要你出去,還是為你好. ”

7、If falling ill, I'll stay home taking a good rest.

如果生病, 我會待在家里好好休息.

8、" Who doesn't want to stay home and enjoy herself ?'she argued.

柔嘉 道 :“在家里享福,誰不愿意?

9、I would just as soon stay home and watch television.

我寧愿在家看電視.

10、I'll probably stay home and watch television.

我可能呆在家看電視.