to me和for me區(qū)別 英語詞組有什么不同

to me和for me區(qū)別：“to me”表示“對某人而言”，側(cè)重于“在某人看來”，表達的是主觀感受，常用于表達某人對某事的觀點或評價。“for me”表示“為了我”，強調(diào)的是行動的目的，常用于表達某事是為了某人而發(fā)生的。

to me和for me區(qū)別

含義不同

to me表示給與(某人);例如

He described the scene to me.

他向我描述了那個情景。

for me表示為某人做某事;例如

She brewed some coffee for me.

她為我煮了些咖啡。

強調(diào)的重點不同

to強調(diào)空間關(guān)系，表明由A到B的移動；for強調(diào)角色關(guān)系，表明誰是授予關(guān)系中的「獲利方」(這個「獲利」并不一定是好的方面，也可以指壞的方面)。例句

Money is important to me.錢對我是很重要。

Money is important for me.錢對我是很重要。

to me和for me造句

to me

1、It's very important to me that you should be there.

你應(yīng)該到場，這對我很重要。

2、Much of the form was not applicable to me.

表格中很多部分不適用于我。

3、My best friend has been like a sister to me.

我最要好的一個朋友待我親如姐妹。

for me

1、I could kid myself that you did this for me, but it would be a lie.

我可以欺騙自己你這樣做是為了我，但那終究是謊言。

2、Take this to the bank for me, would you?

請?zhí)嫖野堰@送到銀行去好嗎？

3、The type was too small for me to read.

這種印刷文字太小，我看不清。