however和but的用法區(qū)別 兩者有什么不同

however和but的用法區(qū)別：however：表達(dá)“但是，然而”的意思時，用作副詞詞性，可用于句首、句中、句尾的位置。用于句首是地，其后要用逗號隔開。but：表達(dá)“但是，然而”的意思時，用作連詞，一般置于句中，與后面的句子連用，其轉(zhuǎn)折意味較however要強一些。

however和but的用法區(qū)別

1、從語序上看，but總是位于它所引出的分句之首，而however卻可位于分句之首、之中或之尾，但在翻譯成漢語時，一定要把它放在分句之首。

2、however意思是（與形容詞或副詞連用）無論到什么程度，不管多么；不管怎樣；無論如何；然而；不過；仍然；but意思是而；相反；然而；盡管如此；表示歉意時說。

3、從標(biāo)點上看，but之后一般不得使用逗號，但however位于分句之首時，通常用逗號；位于分句之中時，通常在其前、后各加一個逗號；位于分句之尾時，則必須在其前加逗號。

however造句

1、I'd like you and I to be friends... However brief.

我希望我們能成為朋友…不管多么短暫。

2、He wanted to take no risks, however small.

他多小的風(fēng)險也不想冒。

3、Many problems, however, escape detection.

然而許多問題卻未被察覺。

but造句

1、We got there early but Mike had already left.

我們及早到了那里，但是邁克已經(jīng)離開了。

2、I know you don't like her but try not to make it so obvious.

我明白你不喜歡她，但是盡量別表露得那么明顯。

3、There have been some problems but basically it's a good system.

雖然出現(xiàn)過一些問題，但這基本上仍不失為一個好系統(tǒng)。