somewhere和anywhere的區別

somewhere作副詞意為“在某處；到某處”，必須用在肯定句中，特殊情況下用在疑問句和否定句中，表示希望得到肯定的回答。anywhere意為“在（或去）任何地方；隨便哪個地方”，用于否定句和疑問句中。

1.somewhere用于肯定句，而在否定句、疑問句、if(whether)從句中，則用anywhere。

(1)The church must be somewhere around here.

那座教堂一定就在附近。

(2)I want to live somewhere else.

我想住到別的地方。

(3)I remember seeing him somewhere.

我記得在哪兒見過他。

(4)Have you seen my watch anywhere?

你在什么地方見到過我的手表嗎？

(5)I don’t want to go anywhere else.

我哪兒也不想去了。

2.somewhere有時與修飾語或短語連用，或成為賓語而當名詞用。這時候，其修飾語或短語要置于somewhere之后。

(1)They need somewhere to stay.

他們需要找個地方呆一會。

(2)Let’s find somewhere quiet to have a rest.

我們找某個安靜的地方休息一會吧。

3.即使形式為疑問句，但說話者心中的肯定意識較強時，或實際上表示請求勸誘時，希望聽到肯定的回答，有時不用anywhere而用somewhere。

(1)Shall we go somewhere else?

我們去別的地方好嗎？