芙蓉樓在哪

芙蓉樓有兩處，分別在江蘇鎮(zhèn)江的和湖南洪江。江蘇鎮(zhèn)江芙蓉樓和湖南洪江芙蓉樓，都是名聞天下的芙蓉樓。唐代詩(shī)人王昌齡做的《芙蓉樓送辛漸》二首分別寫(xiě)的是這兩個(gè)芙蓉樓。

江蘇鎮(zhèn)江芙蓉樓

鎮(zhèn)江芙蓉樓坐落在金山天下第一泉的塔影湖濱，其原建于古鎮(zhèn)江城內(nèi)三山(日精山、月華山、壽丘山)中的月華山上。為東晉刺史王恭所建，唐代猶存。近年來(lái)為了開(kāi)發(fā)風(fēng)景名勝資源，發(fā)展旅游事業(yè)，于1992年將這座歷史名樓遺址重建?？傮w建筑由芙蓉樓、冰心榭、掬月亭及湖中三座石塔組成，它們之間由曲折回廓相連，構(gòu)成了一幅美麗的圖案。

芙蓉樓送辛漸.其二

丹陽(yáng)城南秋海陰，丹陽(yáng)城北楚云深。

高樓送客不能醉，寂寂寒江明月心。

譯文

往丹陽(yáng)城南望去，只見(jiàn)秋海陰雨茫茫；向丹陽(yáng)城北望去，只見(jiàn)楚天層云深深。

高樓送客，與友人依依惜別，心情悲愁，喝酒也不能盡興；寂靜清涼的江水泛著寒意，天上那皎潔的明月就是我最真摯的心。

湖南洪江芙蓉樓

洪江芙蓉樓坐落在沅、潕水匯流之處的湖南洪江市黔城鎮(zhèn)（黔陽(yáng)古城），為古典園林建筑，占地4250平方米，北廓臨江，依林踞阜。筑疊巧思、錯(cuò)落有致，被譽(yù)為“楚南上游第一勝跡”，是歷代文人墨客吟詩(shī)作畫(huà)之處。芙蓉樓一色青瓦屋面，屋頂泥塑豐姿多彩，地方風(fēng)味濃郁，它雖無(wú)皇家園林之氣勢(shì)，蘇州園林之精致，卻也飛檐卷垛，儲(chǔ)蓄淡雅，清秀宜人。

芙蓉樓送辛漸.其一

寒雨連江夜入?yún)?，平明送客楚山孤?/p>

洛陽(yáng)親友如相問(wèn)，一片冰心在玉壺。

譯文

冷雨灑滿(mǎn)江天的夜晚，我來(lái)到吳地，天明送走好友后，只留下楚山的孤影。

到了洛陽(yáng)，如果有親友向您打聽(tīng)我的情況，就請(qǐng)轉(zhuǎn)告他們，我的心依然像玉壺里的冰一樣純潔，未受功名利祿等世情的玷污。

王昌齡

王昌齡，唐代詩(shī)人。字少伯，京兆長(zhǎng)安（今陜西西安）人。一作太原（今屬山西）人。開(kāi)元十五年（727年）進(jìn)士及第，授汜水（今河南滎陽(yáng)縣境）尉，再遷江寧丞，故世稱(chēng)王江寧。晚年貶龍標(biāo)（今湖南黔陽(yáng)）尉。因安史亂后還鄉(xiāng)，道出亳州，為刺史閭丘曉所殺。其詩(shī)擅長(zhǎng)七絕，邊塞詩(shī)氣勢(shì)雄渾，格調(diào)高昂；也有憤慨時(shí)政及刻畫(huà)宮怨之作。原有集，已散佚，明人輯有《王昌齡集》。