天門中斷楚江開的意思是什么

“天門中斷楚江開”的意思是長江猶如巨斧劈開天門雄峰，這句詩出自李白的《望天門山》。

《望天門山》全詩

天門中斷楚江開，碧水東流至此回。

兩岸青山相對出，孤帆一片日邊來。

《望天門山》翻譯

楚江東來沖開天門奔騰澎湃，一路奔流的長江到此突然回旋徘徊。

天門山東西默然相對，一片白帆從旭日東升的遠處駛來。

注釋：

⑴天門山：位于安徽省和縣與蕪湖市長江兩岸，在江北的叫西梁山，在江南的叫東梁山（古代又稱博望山）。兩山隔江對峙，形同天設的門戶，天門由此得名。《江南通志》記云：“兩山石狀曉巖，東西相向，橫夾大江，對峙如門。俗呼梁山曰西梁山，呼博望山曰東梁山，總謂之天門山。”

⑵中斷：江水從中間隔斷兩山。楚江：即長江。因為古代長江中游地帶屬楚國，所以叫楚江。開：劈開，斷開。

⑶至此：意為東流的江水在這轉向北流。一作“直北”。回：回漩，回轉。指這一段江水由于地勢險峻方向有所改變，并更加洶涌。

⑷兩岸青山：分別指東梁山和西梁山。出：突出，出現。

⑸日邊來：指孤舟從天水相接處的遠方駛來，遠遠望去，仿佛來自日邊。

李白的經典詩句

1、抽刀斷水水更流，舉杯消愁愁更愁。

2、人生得意須盡歡，莫使金樽空對月。

3、名句：飛流直下三千尺，疑是銀河落九天。

4、桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情。

5、舉杯邀明月，對影成三人。

6、大鵬一日同風起，扶搖直上九萬里。

7、十步殺一人，千里不留行。

8、兩岸青山相對出，孤帆一片日邊來。

9、山隨平野盡，江入大荒流。

10、浮云游子意，落日故人情。